أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم في منـتديات أقـمـار ليبيا لكـل العرب، لكي تتمكن من المشاركة ومشاهدة جميع أقسام المنتدى وكافة الميزات ، يجب عليك إنشاء حساب جديد بالتسجيل بالضغط هنا أو تسجيل الدخول اضغط هنا إذا كنت عضواً .


آخر الأخبار

  1. الرئيسية
  2. •• أقلام الاعضاء لأقـمار ليبيا ••
  3. English World -منتدى اللغات والترجمة

المعاني المجازية في الإنجليزية



subject icon المعاني المجازية في الإنجليزية
24-03-2026 05:17 صباحاً
صورة هوب شكلوب الشخصية
هوب شكلوب
معلومات الكاتب

Break the ice
المعنى الحرفي: إكسر الثلج.
المعنى المجازي: مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما.


He looks blue
المعنى الحرفي: إنه يبدو أزرقاً.
المعنى المجازي: إنه يبدو حزيناً.


She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم.
المعنى المجازي : إنها شاردة الذهن.


I will go banana
المعنى الحرفي: سأصبح موزة.
المعنى المجازي: سأجن أو سأفقد عقلي.


It rains cats and dogs
المعنى الحرفي: إنها تمطر قططاً و كلابا.
المعنى المجازي: إنها تمطر بغزارة.


This is nuts
المعنى الحرفي: هذه مكسرات.
المعنى المجازي: هذا جنون أو هذا هراء.


It's a piece of cake
المعنى الحرفي: إنها قطعة من الكيك.
المعنى المجازي: إنه لأمر سهل جدا.


He leads a dog's life
المعنى الحرفي: هو يحيا حياة الكلاب.
المعنى المجازي: هو يحيا حياة مليئة بالقلق.


He is a black sheep
المعنى الحرفي: إنه خروف أسود.
المعنى المجازي: إنه شخص سيء الأخلاق.


This is a hot air
المعنى الحرفي: هذا هواءٌ حار.
المعنى المجازي: هذا كلام لا فائدة منه.
عنوان الموضوع: المعاني المجازية في الإنجليزية || المصدر: English World -منتدى اللغات والترجمة || الكاتب: هوب شكلوب



من قرأ هذا الموضوع إجمالي الأعضاء: (0)
لم تتم مشاهدة الموضوع من قبل اي عضو حتى الآن ..

الكلمات الدلالية
المعاني المجازية الإنجليزية


« آية الكرسي بالإنجليزي | أقوال مأثورة باللغة الانجليزية ومترجمة العربية »





الساعة الآن 10:07 AM